Busfreaks-Logo

Busfreaks-Logo

Busfreaks-Server

  • 80 Prozent

    Das Busfreaks-Serverkonto

    Unser Server kostet Geld und jeder kann uns hier finanziell unterstützen.

    Mehr Infos gibts hier: Busfreaks-Club

Kontrollzentrum

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Busfreaks Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • »thomas« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Leipzig

Fahrzeug: MB L406, DR 650 Dakar

  • Private Nachricht senden

1

Donnerstag, 12. September 2013, 11:16

Spricht hier jemand Polnisch?

Moin Zusammen,

mein Bus war in einer polnischen Werkstatt. Die haben einiges am Motor gemacht. Da ich leider kein polnisch spreche war die Kommunikation eher bedürftig. Jetzt hab ich nen funktionierenden Motor und einen Zettel auf dem auf polnisch steht was gemacht wurde. Kann jemand polnisch und kann mir den Zettel übersetzen. Ist nicht viel, circa 10 Stichpunkte.

schöne Grüße,

Thomas

Wohnort: maasbree

Fahrzeug: MB L508DG Pick-Up

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 12. September 2013, 11:23

Ein bischen Polnisch kann ich schon verstehen/sprechen/lesen. Schick mal los
Signatur von »houtstoker« Grüss Ad
MB 508 DG Pick-up
https://www.facebook.com/Houtstoker
https://www.facebook.com/transportertechniek

Wohnort: Raesfeld

Beruf: Betriebshelfer

Fahrzeug: Fendt Wohnwagen

  • Private Nachricht senden

3

Donnerstag, 12. September 2013, 11:32

ich auch...am besten zu uns beiden....was der eine nicht weiß....

Wohnort: maasbree

Fahrzeug: MB L508DG Pick-Up

  • Private Nachricht senden

4

Donnerstag, 12. September 2013, 13:57

War schön zwierig. Heute mal meine frau nachsehen lassen
Signatur von »houtstoker« Grüss Ad
MB 508 DG Pick-up
https://www.facebook.com/Houtstoker
https://www.facebook.com/transportertechniek

Wohnort: wuppertal

Fahrzeug: MB 609 Ex BW

  • Private Nachricht senden

5

Donnerstag, 12. September 2013, 23:08

mir kannste es auch schicken, meine freundin ist polin.

6

Donnerstag, 12. September 2013, 23:17

Google Übersetzungsprogramm??
Signatur von »Speigelzerstörer« Gruss Peter

Wohnort: Oldenburg

Fahrzeug: MB 307D (83), MB W124 300TD (91), VW Bus T4 (95)

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 13. September 2013, 04:19

Signatur von »Ma-Ke« ...unterwegs durch Raum und Zeit.

8

Samstag, 14. September 2013, 00:44

moin – wenn es sich schon erledigt hat... gut!
Sonst kannst du mir die Stichpunkte zu senden :-)

Wohnort: Raesfeld

Beruf: Betriebshelfer

Fahrzeug: Fendt Wohnwagen

  • Private Nachricht senden

9

Dienstag, 17. September 2013, 09:19

1.austausch von ventilen 2.es wurden ventilsitzringe poliert 3.kolbenmanschetten gewechselt 4. Entfernen und ersetzen kopfdichtung 5. Demontage der kolben 6. Sump demontage ? 7. Austausch von ventildichtungen






gruß




emsi

  • »thomas« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Leipzig

Fahrzeug: MB L406, DR 650 Dakar

  • Private Nachricht senden

10

Dienstag, 17. September 2013, 13:00

Moin Emsi, danke für deine Mühe. grüße, Thomas

Wohnort: Raesfeld

Beruf: Betriebshelfer

Fahrzeug: Fendt Wohnwagen

  • Private Nachricht senden

11

Dienstag, 17. September 2013, 13:41

dank nicht mir, war eine meiner exen... :-O